1 00:00:07,674 --> 00:00:11,261 Volim te puno, malo ili ništa 2 00:00:11,344 --> 00:00:14,514 Volim ga puno, malo i sve 3 00:00:14,597 --> 00:00:17,559 U svakoj latici vidim tvoje lice 4 00:00:17,684 --> 00:00:21,646 Govori mi da te volim Ništa, mali 5 00:00:22,731 --> 00:00:24,190 Malo 6 00:00:24,315 --> 00:00:26,943 Ništa, malo ili puno 7 00:00:42,083 --> 00:00:44,336 Idi nađi princa Andrewa, vidimo se ispod. 8 00:00:51,968 --> 00:00:55,096 Idi nađi princa Frederika. Idem za princezom Margaret. 9 00:00:55,221 --> 00:00:56,222 Vidimo se ispod. 10 00:01:11,112 --> 00:01:12,739 Dođi. Idemo. Hajde. 11 00:01:13,198 --> 00:01:15,075 Dođi ovamo, draga. Nema problema. 12 00:01:15,617 --> 00:01:18,078 Smiri se, draga. Nema problema. Mirno. 13 00:01:18,578 --> 00:01:20,246 jesi li dobro? jesu li svi dobro? 14 00:01:20,372 --> 00:01:21,956 - Da. - Hajde, idemo. 15 00:01:22,749 --> 00:01:24,501 Hajde! Brzo. 16 00:01:24,584 --> 00:01:27,212 Brzo. Molim vas požurite. 17 00:01:27,754 --> 00:01:29,005 Hajde, Bruna! 18 00:02:10,130 --> 00:02:13,174 - Hvala što si nam pomogla, Ada. - To je najmanje što sam mogao učiniti, Bruna. 19 00:02:13,258 --> 00:02:15,802 Jeste li sigurni da u Parizu Čekaju li vas ljudi od povjerenja? 20 00:02:15,927 --> 00:02:17,762 Moj prijatelj mi je stavio svoje ljude na raspolaganje. 21 00:02:17,846 --> 00:02:19,639 - Dobro. - Znate li nešto o Máximu i Florencia? 22 00:02:19,723 --> 00:02:22,058 Oni će te pronaći čim budu mogli. 23 00:02:24,185 --> 00:02:27,564 Najvažnije je da uzmete Andresu, Federicu i Margariti 24 00:02:27,647 --> 00:02:29,065 dok ne bude bezbedno. 25 00:02:29,190 --> 00:02:30,442 Neka niko ne sazna 26 00:02:30,525 --> 00:02:33,069 šta su prinčevi i princeza od Krikoragána. 27 00:02:33,153 --> 00:02:34,446 Čak ni tvoj prijatelj. 28 00:02:34,571 --> 00:02:35,697 - Mirno. - Dobro. 29 00:02:35,822 --> 00:02:37,490 - Čuvaj se, Ada. - Da. 30 00:02:37,615 --> 00:02:40,285 Ada, vidimo se uskoro. 31 00:02:40,702 --> 00:02:42,203 Vidimo se uskoro. 32 00:02:58,345 --> 00:03:00,555 Samo je puklo građanski rat u Krikoraganu, 33 00:03:01,014 --> 00:03:03,975 izveli su knezove iz zemlje da ih zaštiti. 34 00:03:04,476 --> 00:03:07,062 Sastat će se kasnije u Parizu. 35 00:03:07,354 --> 00:03:10,607 sa Florence, mojom sestrom, i Max, njen muž. 36 00:03:11,441 --> 00:03:12,942 ali nikada nisu stigli. 37 00:03:14,486 --> 00:03:17,822 U redu, razumijem. Pričaj mi o svojoj sestri. 38 00:03:17,906 --> 00:03:19,616 Nikad ne priča o njoj. 39 00:03:19,699 --> 00:03:22,243 - To nije bilo na dnevnom redu. - U redu. 40 00:03:25,121 --> 00:03:26,247 Nikad ne pričam o njoj 41 00:03:26,331 --> 00:03:28,500 jer uništava moje srce mislim da, 42 00:03:29,250 --> 00:03:32,128 baš kad se oženio sa njenim princom, 43 00:03:33,254 --> 00:03:36,132 kada se konačno formirao porodica tvojih snova 44 00:03:36,257 --> 00:03:37,509 sa svoje troje male djece, 45 00:03:38,510 --> 00:03:42,138 kada sam živeo tvoja vlastita bajka, 46 00:03:43,598 --> 00:03:46,643 Sve se srušilo i više se ništa nije čulo. 47 00:03:46,768 --> 00:03:49,854 od Flora, od Maxa ili od malih. 48 00:03:49,938 --> 00:03:51,481 Pomerio sam nebo i zemlju. 49 00:03:51,564 --> 00:03:53,525 Uradio sam sve što sam mogao da pronađem Flor, 50 00:03:53,608 --> 00:03:55,777 da znaju šta je bilo sa njihovim bebama, 51 00:03:55,860 --> 00:03:59,239 do jedne noći, tri godine kasnije... 52 00:04:03,493 --> 00:04:04,786 - Idi. - Ne, ti. 53 00:04:05,787 --> 00:04:09,249 Moja sestra je uvek govorila da je imala neke vile koje su je štitile. 54 00:04:09,749 --> 00:04:13,294 I osjećam da su to bili oni oni koji su doveli ovog čoveka. 55 00:04:14,045 --> 00:04:15,547 Moje ime je Severino Montfleur. 56 00:04:15,630 --> 00:04:18,299 Ja sam deo tajne službe Krikoragán. 57 00:04:18,800 --> 00:04:20,301 Znate li nešto o Firenci? 58 00:04:20,427 --> 00:04:21,761 Cardo je umro, zar ne? 59 00:04:21,845 --> 00:04:24,180 Ništa se ne zna ni o njoj ni o kralju. 60 00:04:24,264 --> 00:04:25,682 I djeca su se pojavila? 61 00:04:37,027 --> 00:04:40,196 Ali da li je to Margarita, Florova ćerka? 62 00:04:40,280 --> 00:04:41,573 Ne, nije. 63 00:04:42,282 --> 00:04:43,700 Ali ona je devojčica siroče, 64 00:04:43,783 --> 00:04:46,953 sa malo sličnosti sa tvojom sestrom i istih godina. 65 00:04:48,204 --> 00:04:50,582 Ne, ne razumijem. 66 00:04:51,541 --> 00:04:53,877 Mislim da savršeno razumeš, Delfina. 67 00:04:55,045 --> 00:04:56,963 Predlažem da ispričamo priču. 68 00:04:57,964 --> 00:05:00,216 priča u kojoj sudbinskim radom 69 00:05:00,342 --> 00:05:02,886 Našli ste princezu Margaret. 70 00:05:03,011 --> 00:05:06,097 Ja ću se pobrinuti te genetske analize 71 00:05:06,181 --> 00:05:10,977 Reci da je ta djevojčica Margarita. 72 00:05:12,103 --> 00:05:13,980 Ne, ali to nije u redu. 73 00:05:14,773 --> 00:05:15,982 To je zločin. 74 00:05:17,108 --> 00:05:18,777 A ti ne voliš zločine, zar ne? 75 00:05:19,819 --> 00:05:22,530 Ovim zločinom bismo svi pobijedili. 76 00:05:23,323 --> 00:05:26,826 Krikoragana bi bila srećna jer je našao svog naslednika. 77 00:05:27,577 --> 00:05:29,871 To malo siroče Našla bih porodicu. 78 00:05:29,954 --> 00:05:31,706 A ti, jer si mu tetka, 79 00:05:31,790 --> 00:05:34,334 postao bi njegov zakonski staratelj 80 00:05:35,502 --> 00:05:37,504 a ti bi upravljao njegovim bogatstvom. 81 00:05:38,380 --> 00:05:40,215 I više od deset godina, 82 00:05:40,298 --> 00:05:43,385 Živim sa najlepšim poklonom to mi je moglo dati život. 83 00:05:46,137 --> 00:05:47,389 Daisy. 84 00:05:47,889 --> 00:05:50,767 Magu, Maguita, moja Daisy, kako je ja zovem. 85 00:05:50,850 --> 00:05:53,019 Hajde, Daisy, ljubavi moja. Dođi. 86 00:05:53,645 --> 00:05:56,147 Ona je mala princeza 87 00:05:56,231 --> 00:05:59,359 to mi je preokrenulo život u bajci. 88 00:05:59,442 --> 00:06:02,529 Ne! Radi se o sigurnosnom pitanju. 89 00:06:02,612 --> 00:06:05,073 Više volim da ne fotografišu. 90 00:06:05,198 --> 00:06:06,366 Zar to niste razjasnili? 91 00:06:06,449 --> 00:06:08,159 Da, naravno da sam jasno rekao! 92 00:06:08,284 --> 00:06:10,912 U redu, ali dosta o prošlosti. 93 00:06:14,040 --> 00:06:15,917 Hajde da pričamo o sadašnjosti. 94 00:06:16,418 --> 00:06:17,919 Hajde da pričamo o budućnosti. 95 00:06:18,420 --> 00:06:20,130 Hajde da razgovaramo o ovome. 96 00:06:24,050 --> 00:06:26,803 Kada me traže da definišem šta mi je Hangar Soho, 97 00:06:26,928 --> 00:06:29,514 Kažem da je to moje srećno mesto. 98 00:06:29,597 --> 00:06:33,018 To je vrlo posebno mjesto gde nastaju mnoge stvari. 99 00:06:33,101 --> 00:06:38,440 Kreativnost je mala vatra koju svi Imamo ga unutra i moramo ga natjerati da raste. 100 00:06:38,815 --> 00:06:42,027 Ja sam kao vetar koji duva i raspiruje taj plamen. 101 00:06:42,527 --> 00:06:44,070 Ja sam fasilitator. 102 00:06:44,195 --> 00:06:47,699 Želim te mlade ljude budi tvoja najbolja verzija. 103 00:06:49,284 --> 00:06:50,452 U tvom je apartmanu. 104 00:07:04,215 --> 00:07:08,928 Koliko puta moram da ti kažem Ne mogu ti pomoći? 105 00:07:09,012 --> 00:07:11,097 Ne govorite dobro jezik ili ste senilni? 106 00:07:11,973 --> 00:07:14,976 Ne budi zauzet samnom, draga. 107 00:07:15,352 --> 00:07:18,229 mislite da ste veoma važni jer si ti napravio ovaj modni cirkus. 108 00:07:18,313 --> 00:07:20,315 Začepi usta i idi u kozmetički salon 109 00:07:20,398 --> 00:07:23,318 da popravite svoju zastarjelu prašinu šta imaš u glavi. 110 00:07:24,110 --> 00:07:28,698 Zato što si veoma lepa sa tom sakupljanjem vreća za otpad. 111 00:07:28,782 --> 00:07:31,493 - Šta hoćeš? - Šta ću ja hteti? Glupo. 112 00:07:31,618 --> 00:07:33,370 Da, u pravu si. Pogrešno pitanje. 113 00:07:33,745 --> 00:07:35,121 Koliko želiš? 114 00:07:35,246 --> 00:07:36,581 Želim poštovanje! 115 00:07:36,664 --> 00:07:39,376 Nije fer da trebam traži publiku da vidi moju ćerku. 116 00:07:39,501 --> 00:07:42,003 Ja sam tvoja majka i treba da me obožavaš. 117 00:07:42,087 --> 00:07:43,046 Dvesta hiljada. 118 00:07:44,089 --> 00:07:45,757 Ali već sam vam rekao za ovaj mjesec. 119 00:07:45,840 --> 00:07:48,009 Ne, nećeš vidjeti još jedan moj peni! 120 00:07:48,635 --> 00:07:50,637 Molim te, daj mi malo 121 00:07:52,097 --> 00:07:53,973 da izdržim ovu laž. 122 00:07:54,891 --> 00:07:58,853 Možeš prevariti svakoga, ljubavi moja, ali ja sam mama. 123 00:07:58,937 --> 00:08:01,981 Ti i ja znamo savršeno Taj novac nije tvoj. 124 00:08:02,524 --> 00:08:03,525 Majko. 125 00:08:04,109 --> 00:08:05,735 Kupio sam ti stan. 126 00:08:06,277 --> 00:08:07,904 Dat ću vam mjesečnu uplatu. 127 00:08:08,405 --> 00:08:09,656 Šta još želiš? 128 00:08:10,031 --> 00:08:12,367 Podijelite ovaj život luksuza koji imate. 129 00:08:12,992 --> 00:08:15,745 Ti si kraljica. Želim da budem kraljica majka. 130 00:08:16,413 --> 00:08:20,166 Ne mogu da živim u svinjcu od tri sobe sa zavisnim. 131 00:08:20,250 --> 00:08:21,793 - Ne zaslužujem to. - Ne, mama. 132 00:08:22,168 --> 00:08:24,796 Smanjite troškove. 133 00:08:24,879 --> 00:08:27,173 Nađi sebi dečka. Prodaj nešto. 134 00:08:27,298 --> 00:08:29,175 Ne znam. Nema više novca. 135 00:08:29,259 --> 00:08:33,054 Vidi, može se završiti brzo tu laž 136 00:08:33,138 --> 00:08:35,306 od lažne Margarite koju imate ovdje. 137 00:08:35,932 --> 00:08:38,268 Usudite se da mi zapretite. 138 00:08:39,269 --> 00:08:41,646 Ja ne. Nikad se ne bih razveselio. 139 00:08:41,730 --> 00:08:46,192 Ali život je komplikovan i može sve da stavi na svoje mesto. 140 00:08:46,317 --> 00:08:50,447 Pogledajte da li se iznenada pojavi kroz ta vrata Margarita? 141 00:08:50,822 --> 00:08:54,617 Margarita je mrtva i sahranjena. 142 00:08:55,869 --> 00:08:57,579 Margarita je isparila. 143 00:08:59,122 --> 00:09:01,207 Margarita je umrla. 144 00:09:02,542 --> 00:09:05,837 Margarita... ne postoji. 145 00:09:06,338 --> 00:09:08,715 Da, moje ime je Margarita. 146 00:09:09,341 --> 00:09:13,094 Margaret kao princeza Engleske, Margareta od Austrije. 147 00:09:13,219 --> 00:09:16,473 Kao piće, ono što ga je izmislio Nazvao ga je u čast jedne Margarete. 148 00:09:16,556 --> 00:09:18,600 U svakom slučaju, svuda ima margarita. 149 00:09:18,725 --> 00:09:21,311 Čak iu Koreji, gde sam živeo mnogo godina. 150 00:09:21,394 --> 00:09:24,731 Znate li kako se kaže Margaret? na korejskom? Deiji kkoch. 151 00:09:24,814 --> 00:09:27,484 Izvini. Hoće li neko ućutati tom papagaju? 152 00:09:28,109 --> 00:09:29,736 Cut! 153 00:09:29,861 --> 00:09:31,321 Molim te, kako je nepodnošljivo! 154 00:09:31,404 --> 00:09:33,740 Rekli smo ti tri puta. Ne možeš da pričaš. 155 00:09:33,823 --> 00:09:37,243 Vi ste ekstra. Dodatna sredstva osoba koja ne govori. 156 00:09:37,577 --> 00:09:40,080 Hoće li me držati nijemom kao manekenku? 157 00:09:40,163 --> 00:09:43,833 Da, pretvaraš se da se smiješ, ali se ne smiješ. Pravite se da govorite, ali ne ispuštate zvuk. 158 00:09:43,917 --> 00:09:45,001 Pokaži mu. 159 00:09:48,129 --> 00:09:49,339 Uz svo dužno poštovanje. 160 00:09:49,422 --> 00:09:53,760 Istina mi se čini kao otpad. da su me doveli da uradim ovu idiotsku stvar. 161 00:09:53,843 --> 00:09:57,013 - Sa onim što glumim, sa onim što pevam. - Odvedi je. 162 00:09:57,097 --> 00:09:58,890 Ne, nisi me čuo da pevam. Slušaj. 163 00:09:58,973 --> 00:10:01,643 podižem reklamu, što je pomalo depresivno. 164 00:10:01,768 --> 00:10:02,894 Slušaj. 165 00:10:03,561 --> 00:10:06,022 Mnogo, malo ili ništa 166 00:10:06,106 --> 00:10:08,608 Volim ga puno, malo i sve 167 00:10:08,692 --> 00:10:11,361 U svakoj latici vidim tvoje lice 168 00:10:11,444 --> 00:10:14,406 Govori mi da te volim Ništa, mali 169 00:10:14,489 --> 00:10:17,742 Proizvodnja, odnesite je. Ne dozvoli mu da se ponovo vrati. 170 00:10:17,826 --> 00:10:20,286 Moje izvinjenje, Unique. 171 00:10:20,370 --> 00:10:22,539 Ne, nemoj mi se izvinjavati. Uzmi to sa seta i to je to. 172 00:10:22,622 --> 00:10:25,250 Sačekaj dok ne uzmem svoju torbu. 173 00:10:25,792 --> 00:10:28,169 Već odlazi. Izvinite, kasnimo. 174 00:10:28,253 --> 00:10:30,922 Malo kafe. Uradimo poslednji. Nikad je više ne dovodi. 175 00:10:31,047 --> 00:10:32,132 Slušaj me. 176 00:10:32,215 --> 00:10:35,051 Zašto pitaš šta ja znam da radim? Ako kasnije ne budu htjeli da radim ništa? 177 00:10:35,176 --> 00:10:37,429 Glumim, pevam, plešem, znam osam jezika, 178 00:10:37,554 --> 00:10:40,682 kuvanje, jahanje, Znam tekvondo, origami, ikebanu. 179 00:10:40,807 --> 00:10:42,434 Ja dominiram svime što je Istok. 180 00:10:42,517 --> 00:10:45,020 I dalje me imaju igranje reci to sa mimikom. 181 00:10:45,437 --> 00:10:47,689 - Jesi li gotov? - Ne. 182 00:10:48,189 --> 00:10:51,818 Imam još mnogo toga da kažem i reći ću vam na dodatnom jeziku. 183 00:10:54,904 --> 00:10:57,741 Pa sad zgrabi svoje stvari i idi kući. 184 00:10:57,866 --> 00:11:00,243 Prije, moj novac. Plaćaju me u potpunosti za taj dan. 185 00:11:00,577 --> 00:11:03,204 Pregledavamo papire. Lagao si o svojim godinama. 186 00:11:03,329 --> 00:11:07,042 Falsifikovao si potpis svoje majke i tvoj otac. Vi ste maloljetnik i siroče. 187 00:11:08,043 --> 00:11:10,712 Hoćeš da kažeš da ja...? 188 00:11:14,341 --> 00:11:16,176 Da, sve to govorim o tebi. 189 00:11:16,259 --> 00:11:18,595 Odlazi prije nego nazovem sudiji za maloletnike. 190 00:11:18,678 --> 00:11:20,472 To? Ne! 191 00:11:20,597 --> 00:11:23,308 Ovo je sramota. Svi će razgovarati sa mojim advokatima. 192 00:11:23,391 --> 00:11:25,477 - To je nečuveno! Ogorčen odlazim. - Zvao. 193 00:11:25,560 --> 00:11:26,603 Ogorčeno! 194 00:11:29,230 --> 00:11:30,482 Evo ga. 195 00:11:37,739 --> 00:11:38,865 Zdravo, Ada. 196 00:11:39,366 --> 00:11:42,243 - Gde ideš, Daisy? - Izlazim u šetnju sa Jean Paulom. 197 00:11:42,327 --> 00:11:46,331 Ne sam, ljubavi moja. Paolo, Možete li s njom da prošetate psa? 198 00:11:46,414 --> 00:11:48,249 Jasno. Kad god želite, gospođice. 199 00:11:48,375 --> 00:11:50,126 Reci mi Daisy, Paolo, već sam ti rekao. 200 00:11:50,210 --> 00:11:53,004 Izbjegnimo eksces samopouzdanja, ljubavi. 201 00:11:53,129 --> 00:11:54,464 Bako Malala! Zdravo! 202 00:11:54,547 --> 00:11:56,132 Kako slatko! 203 00:11:56,216 --> 00:11:58,635 Ali, molim vas, izbjegavajte stvar sa "bakom". 204 00:11:58,760 --> 00:12:01,638 Ja nisam tvoja baka niti sam bilo šta tvoje. 205 00:12:01,721 --> 00:12:04,015 Hvala vam puno na posjeti. Bye bye. 206 00:12:04,099 --> 00:12:05,809 Uvek mi je zadovoljstvo videti te. 207 00:12:06,393 --> 00:12:07,394 Zaglavio sam. 208 00:12:07,519 --> 00:12:11,356 Daisy, draga, Ti si kopija svoje majke. 209 00:12:11,439 --> 00:12:12,899 Hajde da saznamo ko je on. 210 00:12:12,982 --> 00:12:15,026 - Kako je rekao? - Kako sam rekao? 211 00:12:15,110 --> 00:12:18,154 Rekao sam da ćemo morati pogledati majci mlade devojke, zar ne? 212 00:12:18,863 --> 00:12:20,281 Želiš li? 213 00:12:20,657 --> 00:12:23,493 Jednog dana istina će se saznati. 214 00:12:24,285 --> 00:12:25,286 Hvala ti. 215 00:12:26,037 --> 00:12:27,872 Idem da prošetam Jean Paula, tetka. 216 00:12:27,956 --> 00:12:29,040 Naravno. 217 00:12:29,374 --> 00:12:30,375 Hajde, Roko. 218 00:12:30,875 --> 00:12:31,918 Vi! 219 00:12:32,877 --> 00:12:36,297 Idi nađi novinara i reci mu Neka dođe, ovako završavamo intervju. 220 00:12:36,381 --> 00:12:39,426 Gđo Delfina, ja nisam vaša sobarica. 221 00:12:39,509 --> 00:12:42,303 Ja sam guvernanta princeze Margarete. 222 00:12:42,387 --> 00:12:45,181 Sami obavite svoje poslove. 223 00:12:45,265 --> 00:12:46,266 Hvala ti. 224 00:12:48,393 --> 00:12:50,061 Znam da su tamo! Otvori! 225 00:12:55,775 --> 00:12:59,320 Znam da me slušaju. Ako ne plate danas, odlaze. 226 00:13:34,230 --> 00:13:37,108 Možete li vjerovati da je ekstra zar ne govori? Nevjerovatno! 227 00:13:37,233 --> 00:13:39,319 Ne mogu vjerovati takav nivo neobičnosti. 228 00:13:39,402 --> 00:13:40,987 Jesi li dobio novac? 229 00:13:41,571 --> 00:13:42,572 Ne čujem te, Pipe. 230 00:13:42,655 --> 00:13:45,450 Lako bi mogao biti statista, govoriš a da te ne čuju. 231 00:13:45,742 --> 00:13:46,993 Imam mnogo ljutnje. 232 00:13:47,077 --> 00:13:49,954 Novac. Jeste li ga dobili? 233 00:13:50,497 --> 00:13:54,000 Istina, novac. Ne, nepravda posle drugog na ovom svetu. 234 00:13:54,125 --> 00:13:57,253 Ako mu danas nešto ne platimo, izbaciće nas. 235 00:13:57,379 --> 00:14:00,632 Ne brini, ja ću. Idem da konsultujem HaditasApp. 236 00:14:01,966 --> 00:14:03,885 pa kad dođeš, 237 00:14:04,177 --> 00:14:06,763 ne ulazi kroz vrata, penje se kroz prozor. 238 00:14:07,138 --> 00:14:09,015 Jer ako te vidi, neće te pustiti da prođeš. 239 00:14:09,099 --> 00:14:10,141 U redu. 240 00:14:14,145 --> 00:14:15,605 Šta želiš danas? 241 00:14:15,980 --> 00:14:17,399 Želim da se zaposlim. 242 00:14:23,113 --> 00:14:24,489 Moraćemo da idemo... tim putem. 243 00:14:25,281 --> 00:14:26,908 Malo dalje lijevo. 244 00:14:33,540 --> 00:14:34,916 Ne, dalje lijevo. 245 00:14:35,667 --> 00:14:37,877 U redu. Ne, nastavi. 246 00:14:54,269 --> 00:14:55,311 Jean Paul! 247 00:15:06,114 --> 00:15:07,198 Hvala vam! 248 00:15:07,323 --> 00:15:10,577 - Jesi li dobro? - Da, samo ogrebotina. 249 00:15:11,119 --> 00:15:12,579 Kuda si išao ovako, ošamućeni? 250 00:15:12,662 --> 00:15:14,956 Kako ćeš ovako pobjeći, Jean Paul? 251 00:15:15,040 --> 00:15:17,459 Je li njegovo ime Jean Paul? I govorite li francuski? 252 00:15:17,709 --> 00:15:19,586 Samo govorim francuski Jean Paul. 253 00:15:19,711 --> 00:15:21,171 Hvala, upravo ste ga spasili. 254 00:15:21,254 --> 00:15:22,964 Nema na čemu. Ja sam Margaret. A ti? 255 00:15:23,590 --> 00:15:24,591 I ja! 256 00:15:27,719 --> 00:15:30,555 Kakva divna vijest! 257 00:15:30,638 --> 00:15:33,975 Prošlo je dosta vremena otkako sam to učinio tako zanimljiv intervju. 258 00:15:34,059 --> 00:15:36,978 - Hvala vam puno. - Ne, zahvaljujući tebi. 259 00:15:37,354 --> 00:15:41,858 Zar ovo nije bila kuća tvog verenika, Frederick Fritzenwalden? 260 00:15:43,193 --> 00:15:46,363 Ovo je kuća u kojoj sam se našao sa mojom sestrom, 261 00:15:46,488 --> 00:15:47,989 i to je ono što mi je važno. 262 00:15:48,740 --> 00:15:52,494 Kuća koju je Florence voljela, kuća u kojoj smo zaista bili veoma srećni. 263 00:15:52,619 --> 00:15:56,456 Zapravo, Daisy je rođena ovdje. 264 00:15:57,123 --> 00:16:01,878 Pa, onda se dogodio požar, što je zaista bilo veoma čudno, 265 00:16:01,961 --> 00:16:05,131 jer nikad nismo znali da je to bila nesreća 266 00:16:05,215 --> 00:16:07,133 ili da je isprovociran. 267 00:16:07,258 --> 00:16:09,552 Onda sam saznao da je kuća na prodaju, 268 00:16:09,678 --> 00:16:11,930 Pa sam ga kupio, sve sam popravio. 269 00:16:12,055 --> 00:16:15,684 Najvažnija stvar za mene je bila ta Daisy imao majčinu energiju u blizini. 270 00:16:15,809 --> 00:16:19,604 - Prelepa priča. I tebi. - Kakva ljubav! Hvala vam puno. 271 00:16:19,688 --> 00:16:22,399 - Hvala vam puno. Bilo mi je zadovoljstvo. - Zadovoljstvo je moje. 272 00:16:22,482 --> 00:16:27,278 Finalisti su prevazišli nagrade Pokrovitelj budućnosti. 273 00:16:27,362 --> 00:16:29,739 As? kada? Kako su prevazišli? 274 00:16:29,823 --> 00:16:31,491 - Upravo su mi rekli. -Ko su oni? 275 00:16:31,574 --> 00:16:33,910 -Oni su Benito Benitez. - Da. 276 00:16:34,285 --> 00:16:38,289 Marita Ponce i Alicia i Leticia Uriburu. 277 00:16:38,373 --> 00:16:40,792 - To? - Alicia i Leticia Uriburu. 278 00:16:41,126 --> 00:16:42,252 To? 279 00:16:43,169 --> 00:16:47,632 Kako su to uzbudljivo pomislili u njima nakon toliko toga... 280 00:16:48,299 --> 00:16:52,554 Tako je zasluženo, zar ne? Da su nominovani. 281 00:16:52,679 --> 00:16:55,557 Međutim, to je privuklo pažnju da te nisu nominovali. 282 00:16:55,640 --> 00:16:58,893 - Koga? Ja? - Mislili smo da će vam ga ove godine dati. 283 00:16:58,977 --> 00:17:00,061 br. 284 00:17:00,812 --> 00:17:04,649 To su ljudi koji godinama rade na tome. 285 00:17:04,733 --> 00:17:07,902 Ja tek počinjem. 286 00:17:07,986 --> 00:17:10,822 Imam ceo život ispred sebe osvojiti nagrade. Bye bye. 287 00:17:10,905 --> 00:17:13,450 Ne mogu vjerovati Da se i ti zoveš Margarita. 288 00:17:13,533 --> 00:17:16,578 - Da, ceo život. - Zovu me Daisy. A ti? 289 00:17:16,661 --> 00:17:19,330 Margarita, Magui, More, prelepo, jedinstveno, slatko. 290 00:17:19,414 --> 00:17:23,585 - Gospodine... Daisy, moramo da idemo. - U redu. 291 00:17:23,710 --> 00:17:26,588 jesi li toliko važan da ste sa starateljima? 292 00:17:26,713 --> 00:17:28,340 Jeste li u opasnosti? Mogu li te kidnapovati? 293 00:17:28,423 --> 00:17:31,217 Ne, oni su zaposleni moje tetke, koji me prate. 294 00:17:31,843 --> 00:17:33,678 Pa, oduševljen, imenjače. 295 00:17:33,970 --> 00:17:35,847 Oduševljen, imenjače. 296 00:17:37,223 --> 00:17:38,975 Alicia i Leticia Uriburu. 297 00:17:39,059 --> 00:17:41,936 Objasni mi kakve zasluge imaju biti nominovan! 298 00:17:42,020 --> 00:17:43,813 Imate ulicu? sta je to 299 00:17:43,897 --> 00:17:46,441 A Benito Benitez? Sa tim meme licem! 300 00:17:46,524 --> 00:17:49,110 I Marita Ponce! Šta je uradila Marita Ponce? 301 00:17:49,235 --> 00:17:53,323 Objasni mi šta su ti gadovi uradili! biti nominovan, Yamila! 302 00:17:53,406 --> 00:17:55,617 Zaista to ne mogu objasniti. Ne znam. 303 00:17:55,742 --> 00:17:57,952 Šta me briga Objasnite li to ili ne? 304 00:17:58,244 --> 00:18:00,121 Molim te da mi objasniš 305 00:18:00,205 --> 00:18:04,959 zašto ipak Nisam nominovan za obavljeni posao. 306 00:18:05,627 --> 00:18:07,587 Možda je u pitanju imidž? 307 00:18:07,671 --> 00:18:09,506 Morate pozvati publicistu! To! 308 00:18:10,006 --> 00:18:12,008 Izvinite, šta nije u redu sa mojom slikom? 309 00:18:12,342 --> 00:18:15,553 Ništa, ali možda te vide previše uspješan. 310 00:18:16,012 --> 00:18:18,139 - Prevelika. - Kako veliki? 311 00:18:18,223 --> 00:18:20,934 - Veliki. Sjajno... boginje. Boginja. - Sjajno. 312 00:18:21,059 --> 00:18:23,395 - Osim nagrada. Ne znam. - Moglo bi biti. 313 00:18:23,478 --> 00:18:26,648 Da li biste dali nagradu kraljici Maksimi? 314 00:18:26,731 --> 00:18:29,109 Ne! Ona je ta koja dodeljuje nagrade! 315 00:18:40,537 --> 00:18:43,289 Vide me tako slatkog i tako sam dobar 316 00:18:43,373 --> 00:18:46,126 Nedostižno kao zvezda 317 00:18:46,209 --> 00:18:48,545 ništa me ne boli Ja sam kao led 318 00:18:48,920 --> 00:18:51,756 Samo se smejem I nebo se otvara 319 00:18:51,840 --> 00:18:54,509 Ja sam mađioničar zavidjela vještica 320 00:18:54,592 --> 00:18:57,387 Od dobre kraljice Idem maskiran 321 00:18:57,470 --> 00:19:00,181 Po narudžbi moje želje idu 322 00:19:00,265 --> 00:19:02,934 Tako sam sladak kao bombone 323 00:19:03,018 --> 00:19:05,270 Care Jer u pričama 324 00:19:05,353 --> 00:19:08,148 Nikad loših Završavaju dobro 325 00:19:08,231 --> 00:19:10,942 Care Jer u pričama 326 00:19:11,317 --> 00:19:13,278 Nikada se dobro ne završe 327 00:19:13,945 --> 00:19:16,698 kraljica svega Vlasnik svega 328 00:19:16,823 --> 00:19:19,075 Mogu sve i više 329 00:19:19,576 --> 00:19:21,244 Sanjam obilje 330 00:19:21,369 --> 00:19:24,581 velika blaga Ništa mi neće biti dovoljno 331 00:19:24,956 --> 00:19:28,084 kraljica svega Vlasnik svega 332 00:19:28,168 --> 00:19:30,962 Mogu sve i više Još, još, više 333 00:19:31,087 --> 00:19:32,547 Sanjam obilje 334 00:19:32,630 --> 00:19:35,550 velika blaga Ništa mi neće biti dovoljno 335 00:19:36,843 --> 00:19:39,596 Ko je bio genije 336 00:19:39,679 --> 00:19:42,474 ko god je mislio da me stavi u crveno 337 00:19:42,557 --> 00:19:45,435 Kad sam sada obučen u crveno? 338 00:19:45,518 --> 00:19:47,354 Šta je ovo, sam pakao? 339 00:19:49,064 --> 00:19:51,608 Donesu mi ometajuću masku, 340 00:19:51,691 --> 00:19:54,361 drugi naslov ili daju ostavku. 341 00:19:54,944 --> 00:19:56,112 Oni odlaze! 342 00:20:01,117 --> 00:20:02,243 sta da radim? 343 00:20:03,870 --> 00:20:08,583 Donesi mi deset imena od najboljih imidž konsultanta. 344 00:20:09,000 --> 00:20:10,210 Već! 345 00:21:46,222 --> 00:21:47,432 Ovo. 346 00:23:14,686 --> 00:23:15,937 Zatvori. 347 00:23:16,396 --> 00:23:19,816 Ne znam zašto koristimo vrata ako jesu mnogo zabavnije kroz prozor. 348 00:23:20,650 --> 00:23:21,943 Ne vrišti. 349 00:23:25,196 --> 00:23:26,448 Šta radiš, Merline? 350 00:23:27,073 --> 00:23:28,074 Leo, čoveče. 351 00:23:28,950 --> 00:23:30,702 Sa nogama na krevetu, ne. 352 00:23:32,203 --> 00:23:34,581 Za 15 minuta jedemo. 353 00:23:35,582 --> 00:23:37,709 - Razumijem. - Nešto nije u redu s tobom? 354 00:23:40,211 --> 00:23:41,838 Vidim te čudnim. 355 00:23:42,422 --> 00:23:44,674 Šta će mi se dogoditi, čovječe? Ja sam savršen. 356 00:23:54,559 --> 00:23:55,727 Kakav dan! 357 00:23:55,810 --> 00:23:57,354 Teško, komplikovano, ali hej... 358 00:23:57,937 --> 00:24:00,106 To znači da su dobri dani blizu. 359 00:24:00,190 --> 00:24:01,358 Ili ne, Cardy? 360 00:24:02,108 --> 00:24:03,109 Oui, naravno. 361 00:24:03,485 --> 00:24:05,695 Ćuti, poslušaće nas. 362 00:24:05,779 --> 00:24:08,740 Šta ćeš čuti, Pipe! Ako imate TV na punoj jačini zvuka. 363 00:24:09,616 --> 00:24:11,618 Upali malo svjetla. Ovo je depresivno. 364 00:24:13,703 --> 00:24:16,706 Promijeni svoje lice, Pipe. Ogorčenje ništa ne rješava. 365 00:24:17,374 --> 00:24:20,126 Nemamo posla. Nemamo ni centa. 366 00:24:20,251 --> 00:24:22,879 izbaciće nas odavde, Na kraju ćemo se vratiti u školu. 367 00:24:23,004 --> 00:24:24,464 I nemamo šta da jedemo. 368 00:24:25,131 --> 00:24:26,383 Kako ne? 369 00:24:26,466 --> 00:24:31,388 Da postoji konzerva nečega... sa onim što kupujemo. 370 00:24:31,471 --> 00:24:35,308 Da, puni smo stvari. 371 00:24:36,685 --> 00:24:38,019 br. 372 00:24:38,103 --> 00:24:40,772 Tiho. S ovim vam pripremam poslasticu. 373 00:24:41,856 --> 00:24:44,109 Zar se ne umoriš od toga da budeš tako optimističan? 374 00:24:44,192 --> 00:24:47,153 Kako ću se umoriti? Biti optimista je nešto najljepše što postoji. 375 00:24:47,904 --> 00:24:50,407 Osim toga, pa, ako sam tako pozitivan, 376 00:24:51,116 --> 00:24:54,244 za to si ti, da balansiram sa svojim pesimizmom. 377 00:25:00,375 --> 00:25:03,795 „Noć je najmračnija kada jeste "Zora je blizu, Margarita." 378 00:25:04,254 --> 00:25:07,048 To mi je Pjer svaki put govorio Bio sam zabrinut zbog nečega. 379 00:25:07,507 --> 00:25:09,384 Naučio me da budem optimista. 380 00:25:09,467 --> 00:25:11,136 Jesam li ti rekao kako je to ušlo u moj život? 381 00:25:11,219 --> 00:25:15,682 Bio sam jako mali kada je iznenada Anieta umrla. 382 00:25:16,433 --> 00:25:19,686 Hajde curo, završi da pokupim svoje stvari. Moramo ići. 383 00:25:19,811 --> 00:25:22,439 - Gde? - To će utvrditi porodični sud. 384 00:25:22,814 --> 00:25:25,191 Ne možeš ostati sam. Hajde. 385 00:25:25,817 --> 00:25:28,069 Ona je izgradila lep život za mene. 386 00:25:28,570 --> 00:25:30,447 Imali smo prelepu kuću. 387 00:25:30,530 --> 00:25:32,949 Sa prekrasnom sobom, samo za sebe. 388 00:25:33,450 --> 00:25:34,993 Predivan prizor. 389 00:25:36,202 --> 00:25:38,371 Anieta je bila jedina stvar koje sam imao na svetu. 390 00:25:39,080 --> 00:25:40,665 Nikad nisam znao ništa o svojim roditeljima. 391 00:25:41,458 --> 00:25:46,296 bez toga, Moj život je bio veoma mračna noć. 392 00:25:47,464 --> 00:25:51,176 Ali usred tamne noci, Počelo je da svane. 393 00:25:54,054 --> 00:25:55,221 I svjetlo... 394 00:25:55,722 --> 00:25:57,307 Svetlo je bilo tako jako... 395 00:26:01,478 --> 00:26:04,564 I tako, kao da je poslano sa neba, 396 00:26:05,315 --> 00:26:06,483 Pjer je stigao. 397 00:26:09,110 --> 00:26:10,320 Zdravo, Margaret. 398 00:26:11,196 --> 00:26:12,864 Danas će biti divan dan. 399 00:26:17,369 --> 00:26:19,329 Ova djevojka ne ide u sirotište. 400 00:26:19,871 --> 00:26:21,247 Ova devojka nije sama. 401 00:26:22,082 --> 00:26:24,125 Anieta me je imenovala za svog zakonskog staratelja 402 00:26:24,250 --> 00:26:26,378 u slučaju da mu se nešto desi. 403 00:26:29,297 --> 00:26:30,382 hajde? 404 00:26:42,143 --> 00:26:43,603 ti si super. 405 00:26:43,687 --> 00:26:45,146 Ne mogu da verujem šta si skuvao. 406 00:26:45,522 --> 00:26:48,274 Mislio sam da preteruješ kao kada pričate svoje priče. 407 00:26:49,401 --> 00:26:51,403 Ne pretjerujem. Sve je to istina. 408 00:26:52,278 --> 00:26:55,532 Pa, ali istina Začinite ga prilično. 409 00:26:55,615 --> 00:26:57,367 Sviđa mi se ova hrana. 410 00:26:58,118 --> 00:27:00,995 Pa, što više sastojaka imati priču, 411 00:27:01,287 --> 00:27:03,289 Bolje je za slušaoca, zar ne? 412 00:27:03,373 --> 00:27:04,416 pa... 413 00:27:05,041 --> 00:27:09,170 Ali kod vas je to teško znati kada je priča istinita ili ne. 414 00:27:11,297 --> 00:27:12,882 I šta je istina, a šta laž? 415 00:27:14,509 --> 00:27:17,137 Živeo sam ovako. Osjećao sam to tako. 416 00:27:18,430 --> 00:27:19,806 Za mene je bio kao anđeo 417 00:27:19,889 --> 00:27:22,684 koji je pao usred noći i osvetlila je moj život. 418 00:27:22,809 --> 00:27:25,311 To je moja priča. I zato to tako govorim. 419 00:27:31,192 --> 00:27:32,277 - Jedi. - Pa. 420 00:27:34,070 --> 00:27:37,240 Jedina loša stvar u priči To je ako to kažete da prevarite drugog. 421 00:27:37,365 --> 00:27:39,576 Tamo je priča čista priča. 422 00:27:39,701 --> 00:27:42,954 Magistrirao sam nove tehnologije komunikacije... 423 00:27:43,038 --> 00:27:45,957 Žao nam je, prije više od pola životopisa da te ne slušam. 424 00:27:46,041 --> 00:27:48,460 Jer me nista ne zanima, niti šta si studirao, 425 00:27:48,543 --> 00:27:52,297 niti iskustvo za koje kažeš da imaš, što je za mene neproverljivo. 426 00:27:53,089 --> 00:27:55,342 Dobro, pa šta te zanima? 427 00:27:55,675 --> 00:27:58,470 Unajmio sam te za ono što si uradio sa onim sivim političarem, 428 00:27:58,845 --> 00:28:01,348 bez harizme, za koju niko nije znao. 429 00:28:01,848 --> 00:28:04,934 I za dva meseca si ga izmislio i naterao si ga da pobedi na izborima. 430 00:28:06,186 --> 00:28:08,104 - Da li želiš da se baviš politikom? - Ne. 431 00:28:08,605 --> 00:28:10,940 Ali iz nekog razloga komitet 432 00:28:11,024 --> 00:28:15,111 nagrada Pokrovitelji budućnosti On me ne uzima u obzir. 433 00:28:15,195 --> 00:28:18,239 I treba da me staviš na svoju mapu 434 00:28:18,365 --> 00:28:19,866 i stavi me na svoj dnevni red. 435 00:28:20,116 --> 00:28:23,453 - Zašto želiš da osvojiš tu nagradu? - Zato što volim, tačka. Možeš li ili ne? 436 00:28:24,871 --> 00:28:27,832 Ne mogu prodati nešto što nije, Delfina. 437 00:28:27,916 --> 00:28:29,125 Ne slazem se toliko. 438 00:28:29,751 --> 00:28:31,836 Jer za mene stvari nisu takve kakve jesu. 439 00:28:32,337 --> 00:28:34,339 Stvari su kako im kažeš. 440 00:28:34,422 --> 00:28:36,383 To je istorija sveta. 441 00:28:36,466 --> 00:28:38,677 Ne, te priče imaju kratke noge. 442 00:28:39,010 --> 00:28:41,054 Prije ili kasnije završe da padaju. 443 00:28:41,513 --> 00:28:44,307 Što se mog iskustva tiče, 444 00:28:44,432 --> 00:28:47,894 jedina stvar koja drži vremenom je istina. 445 00:28:48,019 --> 00:28:49,396 br. 446 00:28:49,479 --> 00:28:52,148 Hteo sam publicistu, ne neko ko bi mi održao predavanje. 447 00:28:52,273 --> 00:28:54,150 Da je to zbog toga, pozvao bi prijatelja sveštenika. 448 00:28:54,234 --> 00:28:56,611 Hvala vam puno na svemu. Bye bye. 449 00:28:57,904 --> 00:28:58,905 Dozvola. 450 00:29:04,536 --> 00:29:06,287 I nisam htela da ti držim predavanje. 451 00:29:06,413 --> 00:29:09,666 Ali više volim da upravljam sa istinom sa mojim klijentima. 452 00:29:10,041 --> 00:29:13,670 Mislim da te ne uzimaju u obzir za sliku koju projektuješ. 453 00:29:14,129 --> 00:29:18,049 Živite u ogromnoj kući, sami. 454 00:29:18,883 --> 00:29:22,429 Čak i kada ste okruženi ljudima, Nastavljate da dajete sliku da ste sami. 455 00:29:22,804 --> 00:29:25,432 Vi ste doživljeni kao hladni, distancirani. 456 00:29:25,515 --> 00:29:28,059 Oni više vole da ti daju nagradu nekom bližem, 457 00:29:28,685 --> 00:29:32,188 toplije, neka bude neko od nas. 458 00:29:33,648 --> 00:29:34,941 Laku noc. 459 00:29:36,443 --> 00:29:40,196 I šta da radim da se promenim percepciju koju imaju o meni? 460 00:29:47,078 --> 00:29:48,371 Sada da. 461 00:29:48,830 --> 00:29:51,166 Sada imamo nešto drugačije. 462 00:29:51,249 --> 00:29:53,209 Samo smo radili cijelu noć. 463 00:29:53,335 --> 00:29:54,461 Da, i to se vidi. 464 00:29:54,544 --> 00:29:57,339 Sada ima dušu, ima koncept. Uradiću to ovde. 465 00:29:57,672 --> 00:29:59,966 Da, mislim da smo sada nešto postigli. 466 00:30:00,050 --> 00:30:01,718 Uključite streaming. 467 00:30:01,843 --> 00:30:04,095 - I? - On će otići. 468 00:30:04,220 --> 00:30:06,723 On nas miriše, zna da smo tu. Neće nestati. 469 00:30:06,806 --> 00:30:09,559 I treba da se okupamo ako želimo da izađemo i potražimo posao. 470 00:30:10,852 --> 00:30:13,313 kako slatko kad se probudiš pozitivan, Pipe. 471 00:30:13,396 --> 00:30:15,357 Hajde da vidimo šta moje EmotiFairies kažu danas. 472 00:30:15,482 --> 00:30:17,233 Konsultujte ih. Oni su ti potrebniji nego meni. 473 00:30:17,359 --> 00:30:21,363 ja? br. Želim se istuširati i otići odavde. 474 00:30:21,946 --> 00:30:24,449 Nikada te nisam htio povrijediti 475 00:30:25,241 --> 00:30:27,827 Ne mogu to da uradim 476 00:30:28,995 --> 00:30:34,876 ti si princeza o kojoj sam oduvek sanjao 477 00:30:35,502 --> 00:30:38,838 Ne čuvam više tajni 478 00:30:39,130 --> 00:30:41,675 Ovo je moja istina 479 00:30:42,634 --> 00:30:46,012 I nadam se da ću te naći 480 00:30:46,429 --> 00:30:49,182 Da te ponovo volim 481 00:30:53,978 --> 00:30:57,273 Delfina Santillán uživo! umirem! Volim je! Odlično je! 482 00:31:00,902 --> 00:31:03,863 Da, znam, iznenađeni su. 483 00:31:04,406 --> 00:31:06,783 Znam da su čekali sa velikom tjeskobom 484 00:31:06,908 --> 00:31:08,785 specijalno izdanje časopisa. 485 00:31:09,744 --> 00:31:13,039 Uskoro ćete moći vidjeti sve novinarske beleške. 486 00:31:13,415 --> 00:31:15,125 Oni su spektakularni. 487 00:31:15,208 --> 00:31:17,669 Ali prvo želim da objavim. 488 00:31:18,795 --> 00:31:21,673 Znam da mnogi mladi ljudi vole šta mi radimo ovde. 489 00:31:22,382 --> 00:31:26,261 Naša potraga za idejama originalnije i kreativnije. 490 00:31:27,178 --> 00:31:30,056 Sve što se dešava ovde je trend, a znaš li zašto? 491 00:31:30,807 --> 00:31:32,684 Jer razgovaramo o onome što je vama važno. 492 00:31:32,809 --> 00:31:34,436 Razgovaramo o onome što vas zanima. 493 00:31:34,811 --> 00:31:37,897 Možda ste se mnogo puta osećali da si imao talenat, 494 00:31:38,189 --> 00:31:41,526 viziju pa čak i misija biti ovdje. 495 00:31:41,609 --> 00:31:43,528 Ali nikad nisi imao priliku. 496 00:31:43,945 --> 00:31:46,197 Pa, ovo je prilika. 497 00:31:47,073 --> 00:31:50,035 Ja ću dati niz stipendija mladim umetnicima, 498 00:31:50,118 --> 00:31:53,204 sa jedinstvenim projektom: pokroviteljstvom. 499 00:31:54,205 --> 00:31:58,918 Ako ste muzičar, glumac, slikar, digitalni umjetnik, 500 00:31:59,002 --> 00:32:00,545 evo čekamo vas. 501 00:32:00,962 --> 00:32:05,216 Odabraću najbolje projekte, najkreativniji. 502 00:32:05,342 --> 00:32:07,677 I svi ćemo živeti i raditi ovde, 503 00:32:07,761 --> 00:32:09,596 u mojoj kući, neko vreme. 504 00:32:09,679 --> 00:32:11,222 Vidiš? 505 00:32:11,306 --> 00:32:13,558 Zora, svjetlost, najmračniji čas. 506 00:32:13,641 --> 00:32:16,061 Vidiš li da se stišće, ali se ne guši, Pipe? 507 00:32:16,144 --> 00:32:17,479 Čekaj. Slušajte šta kaže. 508 00:32:17,604 --> 00:32:20,690 Ne gubite vrijeme. Dođi ovamo, u Hangar Soho. 509 00:32:21,107 --> 00:32:23,735 Ako smatrate da je jedna od ovih stipendija je tvoje, 510 00:32:23,818 --> 00:32:25,487 dođi i zatraži to. 511 00:32:25,945 --> 00:32:28,239 Evo osnova. Čekaću te. 512 00:32:32,744 --> 00:32:34,371 A kako sam ja? 513 00:32:34,454 --> 00:32:38,249 Božanstvena, ljubazna, osjetljiva, bliski i voljeni? 514 00:32:38,333 --> 00:32:40,752 Istina je da. Prilično toplo. 515 00:32:40,877 --> 00:32:43,129 - Čestitam. - Veoma toplo. 516 00:32:43,838 --> 00:32:47,258 Rekao sam ti. Bivanje i pojavljivanje su isto. 517 00:33:02,232 --> 00:33:04,901 Tetka, upravo sam video uživo. Svidjelo mi se! 518 00:33:04,984 --> 00:33:07,987 Mislio sam da je to odlična ideja. Pitanje. Mogu da učestvujem, zar ne? 519 00:33:08,071 --> 00:33:10,031 Ne treba ti stipendija, ljubavi. 520 00:33:10,156 --> 00:33:12,992 Pa, ali imam ideju, projekat, možete li učestvovati? 521 00:33:13,076 --> 00:33:15,161 Ne znam. Možda te mogu iznenaditi. 522 00:33:15,537 --> 00:33:17,372 Ne bi mi izgledalo etično, 523 00:33:17,455 --> 00:33:20,417 ali ako imate super projekat, Naravno da imate moju podršku. 524 00:33:20,500 --> 00:33:22,127 - Hvala. - Ne. 525 00:33:25,046 --> 00:33:26,756 Zato volimo priče. 526 00:33:26,840 --> 00:33:30,051 Jer to su priče gde je život promena protagonista. 527 00:33:30,135 --> 00:33:32,637 Pustite je da se istušira. To je ići na razgovor za posao. 528 00:33:32,721 --> 00:33:33,930 Nikako. 529 00:33:34,014 --> 00:33:36,433 Ovdje se niko ne kupa i ne spava. ako ne plate ono što duguju. 530 00:33:36,516 --> 00:33:37,684 Molim te. 531 00:33:39,519 --> 00:33:42,564 Nije bitno. Kupam se usput. 532 00:33:44,149 --> 00:33:45,567 A to je ono što svi želimo. 533 00:33:45,692 --> 00:33:47,902 Neka se naši životi promene, transformišu. 534 00:33:47,986 --> 00:33:50,572 Kad se vratiš, plati! Ako ne, oni više ne dolaze. 535 00:33:51,072 --> 00:33:52,407 Plati ono što duguješ! 536 00:33:59,456 --> 00:34:01,708 Crazy! Ne možeš biti sav natopljen! 537 00:34:01,791 --> 00:34:03,335 Nije bitno kako ide, Pipe. 538 00:34:03,460 --> 00:34:06,338 Delfina je to već rekla! Ta stipendija je moja! 539 00:34:06,463 --> 00:34:08,548 Priče Oni nisu napravljeni od onoga što je bilo, 540 00:34:08,631 --> 00:34:10,425 ali ono što se seća bilo je. 541 00:34:10,508 --> 00:34:11,468 Čekaj! 542 00:34:12,093 --> 00:34:13,303 Čekaj. 543 00:34:13,386 --> 00:34:14,346 Hajde, Pipe. 544 00:34:14,846 --> 00:34:17,349 Hajde, Pipe! Šta radiš tražiš...? 545 00:34:18,808 --> 00:34:19,809 jesi li dobro? 546 00:34:28,443 --> 00:34:29,944 Ja sam sasvim dobro. 547 00:34:35,950 --> 00:34:37,369 Ali ideš li ovako? 548 00:34:37,494 --> 00:34:38,995 Bez bolje pripreme vašeg projekta? 549 00:34:39,120 --> 00:34:40,747 Ja sam moj projekat, Pipe. 550 00:34:42,499 --> 00:34:44,250 To? 551 00:34:45,877 --> 00:34:48,129 Nekako mi je dao prkos. 552 00:34:48,254 --> 00:34:49,255 A šta? 553 00:34:50,006 --> 00:34:53,218 A chufi. A flquiti. 554 00:35:06,272 --> 00:35:11,111 Neko je tamo već dva sata kucanje na vrata. 555 00:35:11,194 --> 00:35:12,904 Niko ne sluša, zar ne? 556 00:35:13,905 --> 00:35:16,282 Za naplatu plate, svi spremni. 557 00:35:16,366 --> 00:35:18,993 Ali da otvori vrata, niko. 558 00:35:19,786 --> 00:35:21,413 To je ludo. 559 00:35:21,538 --> 00:35:23,748 Je li to kuća duhova? 560 00:35:24,416 --> 00:35:27,252 Priča je nešto što se već desilo, ali on je još uvek živ. 561 00:35:31,881 --> 00:35:32,924 ali priča 562 00:35:33,049 --> 00:35:35,552 to je način u kojoj pričamo tu priču. 563 00:35:36,261 --> 00:35:37,303 ko si ti 564 00:35:38,054 --> 00:35:40,306 I tako, pričajući priču, 565 00:35:40,432 --> 00:35:43,059 tako smo otkrili naše vlastite istorije. 566 00:36:00,660 --> 00:36:05,206 crvena srca Oni nisu slomljena srca 567 00:36:05,290 --> 00:36:11,046 To su srca puna ljubavi Koji sanjaju o boljem svetu 568 00:36:11,129 --> 00:36:15,842 crna srca Oni su srca koja spavaju 569 00:36:16,217 --> 00:36:19,721 tako povrijeđen Osećaju strah 570 00:36:19,846 --> 00:36:21,681 Zato što su povređeni 571 00:36:21,765 --> 00:36:23,975 Ja sam crveno srce pun ljubavi 572 00:36:24,059 --> 00:36:26,186 Sanjam o boljem svijetu 573 00:36:26,269 --> 00:36:27,604 crna srca spavaju 574 00:36:27,687 --> 00:36:29,606 Sanjaju o gorem svijetu 575 00:36:30,607 --> 00:36:33,693 Za to srce, to srce 576 00:36:33,777 --> 00:36:35,737 To raste zbog ljubavi 577 00:36:35,820 --> 00:36:38,615 Za to srce, crveno srce 578 00:36:38,740 --> 00:36:40,950 koji hoda prema suncu 579 00:36:41,493 --> 00:36:46,456 srce Nemoj da te uhvate 580 00:36:46,539 --> 00:36:52,003 srce Za srca koja ne mogu da vole 581 00:37:01,471 --> 00:37:05,850 crvena srca Oni su srca sa životom 582 00:37:06,976 --> 00:37:10,146 Da su im rane već zarasle 583 00:37:10,230 --> 00:37:11,898 I uživajte u radosti 584 00:37:11,981 --> 00:37:14,234 cijelo tvoje srce Tvoje vatreno srce 585 00:37:14,317 --> 00:37:16,653 Prvi će uvijek biti voli istinito 586 00:37:16,778 --> 00:37:21,408 Nastavite tražiti svoj put Zablistajte jače je vaša sudbina 587 00:37:21,533 --> 00:37:23,660 Misliš da ne postojiš da si nevidljiv 588 00:37:23,785 --> 00:37:26,246 Ja sam tvoje ogledalo, vidim te tako si osetljiv 589 00:37:26,329 --> 00:37:28,915 Znam da može biti jako teško Tvoje srce je veoma čisto 590 00:37:29,040 --> 00:37:31,167 To celo srce To je tvoje vatreno srce 591 00:37:31,251 --> 00:37:34,129 Za to srce, to srce 592 00:37:34,212 --> 00:37:36,172 To raste zbog ljubavi 593 00:37:36,297 --> 00:37:39,050 Za to srce, crveno srce 594 00:37:39,175 --> 00:37:41,386 koji hoda prema suncu 595 00:37:41,928 --> 00:37:46,891 srce Nemoj da te uhvate 596 00:37:46,975 --> 00:37:52,313 srce Za srca koja ne mogu da vole 597 00:37:52,439 --> 00:37:56,818 U mračnom svijetu Nećete moći da nađete svetlo 598 00:37:57,277 --> 00:38:00,572 Samo u čistim srcima ćete zablistati 599 00:38:00,697 --> 00:38:04,701 Ako blistaš 600 00:38:06,411 --> 00:38:09,330 Za to srce, to srce 601 00:38:09,456 --> 00:38:11,666 To raste zbog ljubavi 602 00:38:11,750 --> 00:38:14,586 Za to srce, crveno srce 603 00:38:14,711 --> 00:38:16,963 koji hoda prema suncu 604 00:38:17,047 --> 00:38:19,591 Za to srce, to srce 605 00:38:19,716 --> 00:38:21,593 To raste zbog ljubavi 606 00:38:21,718 --> 00:38:24,596 Za to srce, crveno srce 607 00:38:24,721 --> 00:38:26,973 koji hoda prema suncu 608 00:38:27,432 --> 00:38:32,354 srce Nemoj da te uhvate 609 00:38:32,437 --> 00:38:38,109 srce Za srca koja ne mogu da vole 610 00:38:39,986 --> 00:38:43,239 Nemoj da te uhvate 611 00:38:44,699 --> 00:38:48,745 Za srca koja ne mogu da vole